Impressum

Responsible for these pages according to the Telemediengesetz (German Telemedia Act) sec. 7 para.1:

DRAMATICO Entertainment GmbH
Franz Joseph Strasse 31
80801 München

Tel. +49 (0)89 383 385 00

internet: www.voicesinthedark.de
manager: Mike Batt

Legal information

1. Content of the online offer
The author does not assume any liability for up-to-dateness, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims to the author for damages regarding material or non-material loss arising from the use or disuse of the information contained on this site or, as the case may be, from the use of incorrect or incomplete information, are excluded as a matter of principle provided that it has been proved that the author has not acted in a wilful or grossly negligent fashion. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to alter, amend or delete parts of the pages or the total offer without notice or discontinue the publication temporarily or definitely.

2. References and links
If direct or indirect references to external web pages ("hyperlinks") are made which are beyond the area of responsibility of the author, then the author is liable only when he knew of the contents and was technically able and it could be expected of him to prevent usage in the case of illegal content. The author hereby explains explicitly that at the moment of setting the links no illegal contents on the linked pages were identifiable. The author does not have any influence on the current and future design, content or copyright of the linked pages. Thus, he hereby expressly dissociates himself from all contents of all linked pages which were changed after setting the links. This applies to all links and references made within the own web page as well as to entries by others into guest books, discussion forums, link lists, mailing lists and all other forums of data bases on whose content external writing accesses are possible, which were established by the author. Only the provider of the page referred to is liable for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for losses arising from the use or disuse of such information contained on this page, and not the person who referred to the respective publication through links.

3. Copyright and trademark law
The author aims to respect in all publications the copyrights of the images, graphics, audio & video clips and texts used, to use images, graphics, audio & video clips and texts he himself created or to rely on licence-free graphics, audio & video clips and texts. All trademarks mentioned and, as the case may be, registered by third parties within the web page, are without limitation subject to the provisions of the respective valid trademark law and the property rights of the respective registered owners. Mentioning the trademarks alone does not mean that they are not protected by third party rights. The copyright for published objects made by the author himself remains only with the author. Reproduction or use of such graphics, audio & video clips and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit consent of the author.

4. Data protection
If it is possible to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) within the web page, then this data submitted on the part of the user is done on an explicitly voluntary basis. The use of and payment for all offered services is – as far as technically possible and reasonable – allowed without submitting such data or, as the case may be, by providing anonymous data or a pseudonym.        Third parties are not allowed to use contact data published within the context of the disclaimer or similar data such as postal address, telephone and fax numbers or e-mail addresses for sending information not expressly requested. The right is expressly reserved to take legal measures against the sender of so-called spam mails in the case of infringements of this prohibition.

5. Validity of this exclusion of liability
This exclusion of liability shall be considered as part of web page from which this page was referred to. If parts or individual formulations contained in these texts do not correspond any longer or only in part to the current legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.

Joker